-
1 elemental forces
начальные напряжения (внутренние; остаточные); см. internal forcesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > elemental forces
-
2 стихийные силы
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > стихийные силы
-
3 стихийные силы
elemental forces, spontaneous forcesРусско-Английский новый экономический словарь > стихийные силы
-
4 стихийные силы природы
Русско-английский политический словарь > стихийные силы природы
-
5 стихийные силы
1. elemental forces2. spontaneous forces3. force majeureсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
-
6 сила
ж1) возможность активно действовать strength, force; мощь, могущество powerси́ла во́ли — willpower, strength of will
применя́ть си́лу — to use force, to resort to force
си́ла тя́жести — the force of gravity
свои́ми си́лами — unaided, unassisted, в одиночку single-handed, (by) oneself
си́лою обстоя́тельств — by force of circumstance(s)
си́ла привы́чки — force of habit
пози́ция си́лы — position of force/strength
демонстра́ция си́лы — show of force/strength
дви́жущая си́ла — driving force
собира́ться с си́лами — to muster lit one's forces
у него́ не хвати́ло сил взлома́ть дверь — he wasn't strong enough to break the door
выслу́шивать сейча́с её жа́лобы - свы́ше мои́х сил — listening to her complaints is more than I can bear at the moment
он не в си́лах помо́чь ей — to help her is beyond his power(s)
она́ сде́лала всё, что бы́ло в её си́лах — she has done everything in her power, she has done her best/utmost
2) правомочность power(s), force, действенность юр validityвступа́ть в си́лу — to take effect, to come into effect/force, to become effective/operational/valid юр
утра́тить зако́нную си́лу — to become invalid/inoperative, to be pronounced null and void
э́тот докуме́нт уже́ утра́тил си́лу — this document is no longer operational/valid
3) мн forces; воен force(s)вое́нно-возду́шные/сухопу́тные си́лы — air/land, ground force
вооружённые си́лы — armed forces
реакцио́нные си́лы — reactionary forces/elements
си́лы приро́ды — natural/elemental forces
•- в силу
- изо всей силы
- кричать изо всей силы -
7 силы природы
-
8 стихийные силы
General subject: elemental forces, spontaneous forces -
9 усилия в элементе
Makarov: element tractions, elemental forces -
10 разлагать
•This enzyme breaks down starch.
•In scanning, the picture must be broken down into lines of successive elements.
•A pure substance that can be broken down into two or more...
•The picture is broken into the sequence of elemental parts by the process of scanning.
•Hydrogen, oxygen,... cannot be resolved into simpler substances.
•Forces acting on an aerodynamic surface can be resolved into a lift a drag, and a pitching moment.
•Thus the white sunlight is spread out (or dispersed) into a spectrum.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать
См. также в других словарях:
elemental — elemental, elementary Elemental refers primarily to the forces of nature and in particular to the ancient belief in the ‘four elements’ of earth, water, air, and fire, as in elemental fire / elemental forces / elemental spirits / etc. Elementary … Modern English usage
elemental — adjective 1) the elemental principles of accounting Syn: basic, primary, fundamental, essential, root, underlying; rudimentary 2) elemental forces Syn: natural, atmospheric, meteorological, environmental … Thesaurus of popular words
élémental — ⇒ÉLÉMENTAL, ALE, AUX ou ALS, adj. et subst. masc. A. Adj. Qui participe de la nature des éléments, des forces naturelles. L électricité est, comme la musique symphonique, un fluide élémental (MAUCLAIR, Relig. mus., 1928, pp. 22 23) : • ... il me… … Encyclopédie Universelle
elemental — ► ADJECTIVE 1) fundamental. 2) of or resembling the powerful and primitive forces of nature: elemental hatred. 3) relating to or of the nature of a chemical element … English terms dictionary
elemental — [el΄ə ment′ l] adj. [ME < ML elementalis] 1. of any or all of the four elements: see ELEMENT (sense 1) 2. of or like natural forces; characteristic of the physical universe 3. basic and powerful; not subtle or refined; primal [hunger and sex… … English World dictionary
Elemental (Dungeons & Dragons) — Infobox D D creature name=Elemental alignment= type= subtype= source= first= mythical= based= wizards image URL=http://www.wizards.com/dnd/images/MM35 gallery/MM35 PG98.jpg OGL stats URL=http://www.systemreferencedocuments.org/35/sovelior… … Wikipedia
elemental — elementally, adv. /el euh men tl/, adj. 1. of the nature of an ultimate constituent; simple; uncompounded. 2. pertaining to rudiments or first principles. 3. starkly simple, primitive, or basic: a spare, elemental prose style; hate, lust, and… … Universalium
Elemental (BattleTech) — In the Battletech sci fi universe, Elemental refers to both the technologically advanced power armor and the elite genetically engineered Clan infantry troops who pilot them. All Clan battle armor is protected by thick armor, internal shock… … Wikipedia
elemental — /ɛləˈmɛntl / (say eluh mentl) adjective 1. of the nature of an ultimate constituent; simple; uncompounded. 2. relating to rudiments or first principles. 3. of, relating to, or of the nature of the four elements or any one of them. 4. relating to… …
Forces of Darkness (Power Rangers) — The fictional villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Power Rangers Mystic Force are magical beings that dwell underground, known as the Forces of Darkness; they were also referred to as the Morlocks in… … Wikipedia
elemental, elementary — Although these words have a shared meaning of dealing with, or referring to, agencies and forces of nature, they are distinguished in ordinary usage. Elemental is applied to basic elements such as power, size, or strength (the elemental force of… … Dictionary of problem words and expressions
